When you see a plugin that you'd like to install, enter the name of it in the "Updates" tab and press Enter. A wizard for installing the plugin will appear with more information. Once you give the go-ahead, it'll automatically install the plugin for you.